唐詩平行語料庫研究計畫
宣城送進士鄭徽赴舉
| 原詩 |
拼音 |
長安去是歸
ㄓㄤˇ ㄢ ㄑㄩˋ ㄕˋ ㄍㄨㄟ
|
zhang an qu shi gui
|
上馬肯沾衣
ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄎㄣˇ ㄓㄢ ㄧ
|
shang ma ken zhan yi
|
水國車通少
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄜ ㄊㄨㄥ ㄕㄠˇ
|
shui guo che tong shao
|
秦人楚薦稀
ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ
|
qin ren chu jian xi
|
鴻方離北鄙
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄌㄧˊ ㄅㄟˇ ㄅㄧˇ
|
hong fang li bei bi
|
葉下已西畿
ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧˇ ㄒㄧ ㄐㄧ
|
ye xia yi xi ji
|
好整丹霄步
ㄏㄠˇ ㄓㄥˇ ㄉㄢ ㄒㄧㄠ ㄅㄨˋ
|
hao zheng dan xiao bu
|
知音在紫微
ㄓ ㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄗˇ ㄨㄟ
|
zhi yin zai zi wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系