唐詩平行語料庫研究計畫
題李昌符豐樂幽居
| 原詩 |
拼音 |
詩家依闕下
ㄕ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
|
shi jia yi que xia
|
野景似山中
ㄧㄝˇ ㄐㄧㄥˇ ㄕˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ
|
ye jing shi shan zhong
|
蘭菊俱含露
ㄌㄢˊ ㄐㄩˊ ㄐㄩˋ ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ
|
lan ju ju han lu
|
杉梧爲奏風
ㄕㄢ ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄗㄡˋ ㄈㄥ
|
shan wu wei zou feng
|
破門韋曲對
ㄆㄛˋ ㄇㄣˊ ㄨㄟˊ ㄑㄩ ㄉㄨㄟˋ
|
po men wei qu dui
|
淺岸御溝通
ㄑㄧㄢˇ ㄢˋ ㄩˋ ㄍㄡ ㄊㄨㄥ
|
qian an yu gou tong
|
莫歎連年屈
ㄇㄛˋ ㄊㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩ
|
mo tan lian nian qu
|
君須遇至公
ㄐㄩㄣ ㄒㄩ ㄩˋ ㄓˋ ㄍㄨㄥ
|
jun xu yu zhi gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系