唐詩平行語料庫研究計畫
寄江上弟妹
| 原詩 |
拼音 |
無成歸未得
ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
|
wu cheng gui wei de
|
不是不謀歸
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄍㄨㄟ
|
bu shi bu mou gui
|
垂老登雲路
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄠˇ ㄉㄥ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ
|
chui lao deng yun lu
|
猶勝守釣磯
ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄕㄡˇ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧ
|
you sheng shou diao ji
|
大荒身去數
ㄉㄚˋ ㄏㄨㄤ ㄕㄣ ㄑㄩˋ ㄕㄨˋ
|
da huang shen qu shu
|
窮海信來稀
ㄑㄩㄥˊ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧ
|
qiong hai xin lai xi
|
孤立皆難進
ㄍㄨ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˋ
|
gu li jie nan jin
|
非關命獨違
ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄨㄟˊ
|
fei guan ming du wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系