唐詩平行語料庫研究計畫


憶宛陵舊居


原詩 拼音
舊憶陵陽北
ㄐㄧㄡˋ ㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄅㄟˇ
jiu yi ling yang bei
林園近板橋
ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄢˇ ㄑㄧㄠˊ
lin yuan jin ban qiao
江晴帆影滿
ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄢ ㄧㄥˇ ㄇㄢˇ
jiang qing fan ying man
野迥鶴聲遙
ㄧㄝˇ ㄐㄩㄥˇ ㄏㄜˋ ㄕㄥ ㄧㄠˊ
ye jiong he sheng yao
鳥徑通山市
ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄕㄢ ㄕˋ
niao jing tong shan shi
汀扉上海潮
ㄊㄧㄥ ㄈㄟ ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄔㄠˊ
ting fei shang hai chao
秦城歸去夢
ㄑㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄇㄥˋ
qin cheng gui qu meng
夜夜到漁樵
ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄉㄠˋ ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ
ye ye dao yu qiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系