唐詩平行語料庫研究計畫
江上遇友人
| 原詩 |
拼音 |
闕下分離日
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄣ ㄌㄧˊ ㄖˋ
|
que xia fen li ri
|
杏園花半開
ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄢˋ ㄎㄞ
|
xing yuan hua ban kai
|
江邊相值夜
ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄓˊ ㄧㄝˋ
|
jiang bian xiang zhi ye
|
榆塞鴈初來
ㄩˊ ㄙㄞ ㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄌㄞˊ
|
yu sai yan chu lai
|
坐久河沉斗
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄔㄣˊ ㄉㄡˋ
|
zuo jiu he chen dou
|
吟長月浸杯
ㄧㄣˊ ㄓㄤˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄟ
|
yin zhang yue jin bei
|
鱸魚非不戀
ㄌㄨˊ ㄩˊ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˋ
|
lu yu fei bu lian
|
共有客程催
ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ ㄘㄨㄟ
|
gong you ke cheng cui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系