唐詩平行語料庫研究計畫
過穆陵關
| 原詩 |
拼音 |
荒關無守吏
ㄏㄨㄤ ㄍㄨㄢ ㄨˊ ㄕㄡˇ ㄌㄧˋ
|
huang guan wu shou li
|
亦耻白衣過
ㄧˋ ㄔˇ ㄅㄞˊ ㄧ ㄍㄨㄛˋ
|
yi chi bai yi guo
|
地廣人耕絕
ㄉㄧˋ ㄍㄨㄤˇ ㄖㄣˊ ㄍㄥ ㄐㄩㄝˊ
|
di guang ren geng jue
|
天寒鴈下多
ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄛ
|
tian han yan xia duo
|
東西方自感
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄗˋ ㄍㄢˇ
|
dong xi fang zi gan
|
雨雪更相和
ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ
|
yu xue geng xiang he
|
日暮聊攄思
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄠˊ ㄕㄨ ㄙ
|
ri mu liao shu si
|
搖鞭一放歌
ㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄧ ㄈㄤˋ ㄍㄜ
|
yao bian yi fang ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系