唐詩平行語料庫研究計畫
送防州鄔員外
| 原詩 |
拼音 |
千溪與萬嶂
ㄑㄧㄢ ㄒㄧ ㄩˇ ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ
|
qian xi yu wan zhang
|
繚繞復崢嶸
ㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˋ ㄈㄨˋ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ
|
liao rao fu zheng rong
|
太守勞車馬
ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄌㄠˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ
|
tai shou lao che ma
|
何從駐斾旌
ㄏㄜˊ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨˋ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄥ
|
he cong zhu pei jing
|
椒香近滿郭
ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄛ
|
jiao xiang jin man guo
|
漆貨遠通京
ㄑㄧ ㄏㄨㄛˋ ㄩㄢˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄥ
|
qi huo yuan tong jing
|
唯滌雙塵耳
ㄨㄟˊ ㄉㄧˊ ㄕㄨㄤ ㄔㄣˊ ㄦˇ
|
wei di shuang chen er
|
東南聽政聲
ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄓㄥˋ ㄕㄥ
|
dong nan ting zheng sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系