唐詩平行語料庫研究計畫


送從弟籌任告成尉


原詩 拼音
海上從戎罷
ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄚˋ
hai shang cong rong ba
嵩陽佐縣初
ㄙㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄗㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨ
song yang zuo xian chu
故人皆羨去
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩˋ
gu ren jie xian qu
吾祖舊曾居
ㄨˊ ㄗㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄥˊ ㄐㄩ
wu zu jiu ceng ju
地古多生藥
ㄉㄧˋ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄛ ㄕㄥ ㄧㄠˋ
di gu duo sheng yao
溪靈不聚魚
ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩˋ ㄩˊ
xi ling bu ju yu
唯應尋隱者
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄣˇ ㄓㄜˇ
wei ying xun yin zhe
閑寺講仙書
ㄒㄧㄢˊ ㄙˋ ㄐㄧㄤˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄨ
xian si jiang xian shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系