唐詩平行語料庫研究計畫
冬夜懷真里友人會宿
| 原詩 |
拼音 |
靜語與高吟
ㄐㄧㄥˋ ㄩˇ ㄩˇ ㄍㄠ ㄧㄣˊ
|
jing yu yu gao yin
|
搜神又爽心
ㄙㄡ ㄕㄣˊ ㄧㄡˋ ㄕㄨㄤˇ ㄒㄧㄣ
|
sou shen you shuang xin
|
各來依帝里
ㄍㄜˋ ㄌㄞˊ ㄧ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ
|
ge lai yi di li
|
相對似山陰
ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄕˋ ㄕㄢ ㄧㄣ
|
xiang dui shi shan yin
|
漏永星河沒
ㄌㄡˋ ㄩㄥˇ ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄇㄟˊ
|
lou yong xing he mei
|
堂寒月彩深
ㄊㄤˊ ㄏㄢˊ ㄩㄝˋ ㄘㄞˇ ㄕㄣ
|
tang han yue cai shen
|
從容不易到
ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄉㄠˋ
|
cong rong bu yi dao
|
莫惜曙鐘侵
ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄕㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄣ
|
mo xi shu zhong qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系