唐詩平行語料庫研究計畫
送金吾侍御奉使日東
| 原詩 |
拼音 |
還鄉兼作使
ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄕˇ
|
hai xiang jian zuo shi
|
到日倍榮親
ㄉㄠˋ ㄖˋ ㄅㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄣ
|
dao ri bei rong qin
|
向化雖多國
ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ ㄙㄨㄟ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄛˊ
|
xiang hua sui duo guo
|
如公有幾人
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ
|
ru gong you ji ren
|
孤山無返照
ㄍㄨ ㄕㄢ ㄨˊ ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ
|
gu shan wu fan zhao
|
積水合蒼旻
ㄐㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˊ ㄘㄤ ㄇㄧㄣˊ
|
ji shui he cang min
|
膝下知難住
ㄒㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄋㄢˊ ㄓㄨˋ
|
xi xia zhi nan zhu
|
金章已繫身
ㄐㄧㄣ ㄓㄤ ㄧˇ ㄒㄧˋ ㄕㄣ
|
jin zhang yi xi shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系