唐詩平行語料庫研究計畫
送劉校書遊東魯
| 原詩 |
拼音 |
內閣勞讎校
ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ ㄌㄠˊ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄠˋ
|
nei ge lao chou xiao
|
東邦忽縱遊
ㄉㄨㄥ ㄅㄤ ㄏㄨ ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˊ
|
dong bang hu zong you
|
才編精二雅
ㄘㄞˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄦˋ ㄧㄚˇ
|
cai bian jing er ya
|
分合遇諸侯
ㄈㄣ ㄏㄜˊ ㄩˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ
|
fen he yu zhu hou
|
暗海龜蒙雨
ㄢˋ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˊ ㄩˇ
|
an hai gui meng yu
|
連空趙魏秋
ㄌㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄓㄠˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ
|
lian kong zhao wei qiu
|
如經麟見處
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˋ
|
ru jing lin jian chu
|
駐馬瞰荒丘
ㄓㄨˋ ㄇㄚˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄤ ㄑㄧㄡ
|
zhu ma kan huang qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系