唐詩平行語料庫研究計畫
尋山
| 原詩 |
拼音 |
躡履復支筇
ㄋㄧㄝˋ ㄌㄩˇ ㄈㄨˋ ㄓ ㄑㄩㄥˊ
|
nie lv fu zhi qiong
|
深山草木中
ㄕㄣ ㄕㄢ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ
|
shen shan cao mu zhong
|
隔溪遙避虎
ㄍㄜˊ ㄒㄧ ㄧㄠˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨˇ
|
ge xi yao bi hu
|
當塢忽聞鐘
ㄉㄤ ㄨˋ ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
dang wu hu wen zhong
|
落葉多相似
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
|
luo ye duo xiang si
|
幽禽半不同
ㄧㄡ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄢˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
|
you qin ban bu tong
|
羣猱呼却散
ㄑㄩㄣˊ ㄋㄠˊ ㄏㄨ ㄑㄩㄝˋ ㄙㄢˋ
|
qun nao hu que san
|
如此異林翁
ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄥ
|
ru ci yi lin weng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系