唐詩平行語料庫研究計畫
留別從弟郴
| 原詩 |
拼音 |
同承太嶽胤
ㄊㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄊㄞˋ ㄩㄝˋ ㄧㄣˋ
|
tong cheng tai yue yin
|
俱值太平時
ㄐㄩˋ ㄓˊ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ
|
ju zhi tai ping shi
|
丹陛懷趨計
ㄉㄢ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄩ ㄐㄧˋ
|
dan bi huai qu ji
|
滄洲負去期
ㄘㄤ ㄓㄡ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ㄑㄧ
|
cang zhou fu qu qi
|
久貧成蹭蹬
ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄘㄥˋ ㄉㄥˋ
|
jiu pin cheng ceng deng
|
多病惜支離
ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄓ ㄌㄧˊ
|
duo bing xi zhi li
|
宗分兼交分
ㄗㄨㄥ ㄈㄣ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄈㄣ
|
zong fen jian jiao fen
|
吾知汝亦知
ㄨˊ ㄓ ㄖㄨˇ ㄧˋ ㄓ
|
wu zhi ru yi zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系