唐詩平行語料庫研究計畫
送張員外西川從事
| 原詩 |
拼音 |
爲郎不入朝
ㄨㄟˋ ㄌㄤˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄔㄠˊ
|
wei lang bu ru chao
|
自是赴嘉招
ㄗˋ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄓㄠ
|
zi shi fu jia zhao
|
豸角初離首
ㄓˋ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄨ ㄌㄧˊ ㄕㄡˇ
|
zhi jiao chu li shou
|
金章已在腰
ㄐㄧㄣ ㄓㄤ ㄧˇ ㄗㄞˋ ㄧㄠ
|
jin zhang yi zai yao
|
劒橫陰綠野
ㄐㄧㄢˋ ㄏㄥˊ ㄧㄣ ㄌㄩˋ ㄧㄝˇ
|
jian heng yin lv ye
|
棧響近丹霄
ㄓㄢˋ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄠ
|
zhan xiang jin dan xiao
|
迎驛應相續
ㄧㄥˊ ㄧˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˋ
|
ying yi ying xiang xu
|
懸愁去路遙
ㄒㄩㄢˊ ㄔㄡˊ ㄑㄩˋ ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ
|
xuan chou qu lu yao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系