唐詩平行語料庫研究計畫
宿華山
| 原詩 |
拼音 |
異境良難測
ㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄋㄢˊ ㄘㄜˋ
|
yi jing liang nan ce
|
非仙豈合遊
ㄈㄟ ㄒㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ
|
fei xian qi he you
|
星辰方滿岳
ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄈㄤ ㄇㄢˇ ㄩㄝˋ
|
xing chen fang man yue
|
風雨忽移舟
ㄈㄥ ㄩˇ ㄏㄨ ㄧˊ ㄓㄡ
|
feng yu hu yi zhou
|
噴月泉垂壁
ㄆㄣ ㄩㄝˋ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄧˋ
|
pen yue quan chui bi
|
棲松鶴在樓
ㄑㄧ ㄙㄨㄥ ㄏㄜˋ ㄗㄞˋ ㄌㄡˊ
|
qi song he zai lou
|
因知休養處
ㄧㄣ ㄓ ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ ㄔㄨˋ
|
yin zhi xiu yang chu
|
不必在嵩丘
ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄗㄞˋ ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄡ
|
bu bi zai song qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系