唐詩平行語料庫研究計畫


講德陳情上淮南李僕射八首 四


原詩 拼音
帝念淮堧疫疹頻
ㄉㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄏㄨㄞˊ ㄖㄨㄢˊ ㄧˋ ㄓㄣˇ ㄆㄧㄣˊ
di nian huai ruan yi zhen pin
牢籠山海委名臣
ㄌㄠˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄨㄟˇ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄣˊ
lao long shan hai wei ming chen
古來比德由無侶
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄌㄩˇ
gu lai bi de you wu lv
當代同途豈有人
ㄉㄤ ㄉㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨˊ ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ
dang dai tong tu qi you ren
夜宴獨吟梁苑月
ㄧㄝˋ ㄧㄢˋ ㄉㄨˊ ㄧㄣˊ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˋ ㄩㄝˋ
ye yan du yin liang yuan yue
朝遊重見廣陵春
ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ
chao you zhong jian guang ling chun
多年疲瘵全蘇息
ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄧˊ ㄓㄞˋ ㄑㄩㄢˊ ㄙㄨ ㄒㄧ
duo nian pi zhai quan su xi
須到謳謠日滿秦
ㄒㄩ ㄉㄠˋ ㄡ ㄧㄠˊ ㄖˋ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄣˊ
xu dao ou yao ri man qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系