| 原詩 |
拼音 |
隴山高共鳥行齊
ㄌㄨㄥˇ ㄕㄢ ㄍㄠ ㄍㄨㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧˊ
|
long shan gao gong niao xing qi
|
瞰險盤空甚躡梯
ㄎㄢˋ ㄒㄧㄢˇ ㄆㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄕㄣˋ ㄋㄧㄝˋ ㄊㄧ
|
kan xian pan kong shen nie ti
|
雲勢崩騰時向背
ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄅㄥ ㄊㄥˊ ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˋ
|
yun shi beng teng shi xiang bei
|
水聲嗚咽若東西
ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄨ ㄧㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ
|
shui sheng wu yan ruo dong xi
|
風兼雨氣吹人面
ㄈㄥ ㄐㄧㄢ ㄩˇ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ
|
feng jian yu qi chui ren mian
|
石帶冰棱礙馬蹄
ㄕˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄥ ㄌㄥˊ ㄞˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ
|
shi dai bing leng ai ma ti
|
此去秦川無別路
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨˋ
|
ci qu qin chuan wu bie lu
|
隔崖窮谷却難迷
ㄍㄜˊ ㄧㄚˊ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨˇ ㄑㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄇㄧˊ
|
ge ya qiong gu que nan mi
|
|
|