唐詩平行語料庫研究計畫
宿靈山蘭若
| 原詩 |
拼音 |
江心天半寺
ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄅㄢˋ ㄙˋ
|
jiang xin tian ban si
|
一夕萬緣空
ㄧ ㄒㄧ ㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄎㄨㄥ
|
yi xi wan yuan kong
|
地出浮雲上
ㄉㄧˋ ㄔㄨ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄕㄤˋ
|
di chu fu yun shang
|
星搖積浪中
ㄒㄧㄥ ㄧㄠˊ ㄐㄧ ㄌㄤˋ ㄓㄨㄥ
|
xing yao ji lang zhong
|
滴漚垂閣雨
ㄉㄧ ㄡ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄜˊ ㄩˇ
|
di ou chui ge yu
|
吹檜送帆風
ㄔㄨㄟ ㄍㄨㄟˋ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄢ ㄈㄥ
|
chui gui song fan feng
|
旦夕聞清磬
ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥˋ
|
dan xi wen qing qing
|
唯應是釣翁
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄕˋ ㄉㄧㄠˋ ㄨㄥ
|
wei ying shi diao weng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系