唐詩平行語料庫研究計畫
和薛侍御題興善寺松
| 原詩 |
拼音 |
何年斸到城
ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨˇ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ
|
he nian zhu dao cheng
|
滿國響高名
ㄇㄢˇ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ
|
man guo xiang gao ming
|
半寺陰常匝
ㄅㄢˋ ㄙˋ ㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄗㄚ
|
ban si yin chang za
|
鄰坊景亦清
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥ
|
lin fang jing yi qing
|
代多無朽勢
ㄉㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄨˊ ㄒㄧㄡˇ ㄕˋ
|
dai duo wu xiu shi
|
風定有餘聲
ㄈㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄕㄥ
|
feng ding you yu sheng
|
自得天然狀
ㄗˋ ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄓㄨㄤˋ
|
zi de tian ran zhuang
|
非同澗底生
ㄈㄟ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ ㄕㄥ
|
fei tong jian di sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系