唐詩平行語料庫研究計畫
陪郢州張員外宴白雪樓
| 原詩 |
拼音 |
高情日日閑
ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ
|
gao qing ri ri xian
|
多宴雪樓間
ㄉㄨㄛ ㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄢ
|
duo yan xue lou jian
|
灑檻江干雨
ㄙㄚˇ ㄎㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄍㄢˋ ㄩˇ
|
sa kan jiang gan yu
|
當筵天際山
ㄉㄤ ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄕㄢ
|
dang yan tian ji shan
|
帶帆分浪色
ㄉㄞˋ ㄈㄢ ㄈㄣ ㄌㄤˋ ㄙㄜˋ
|
dai fan fen lang se
|
駐樂話朝班
ㄓㄨˋ ㄌㄜˋ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄠˊ ㄅㄢ
|
zhu le hua chao ban
|
豈料羈浮者
ㄑㄧˇ ㄌㄧㄠˋ ㄐㄧ ㄈㄨˊ ㄓㄜˇ
|
qi liao ji fu zhe
|
樽前得解顏
ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄢˊ
|
zun qian de jie yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系