唐詩平行語料庫研究計畫
邊城晚望
| 原詩 |
拼音 |
廣漠杳無窮
ㄍㄨㄤˇ ㄇㄛˋ ㄧㄠˇ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
|
guang mo yao wu qiong
|
孤城四面空
ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ
|
gu cheng si mian kong
|
馬行高磧上
ㄇㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄑㄧˋ ㄕㄤˋ
|
ma xing gao qi shang
|
日墮迥沙中
ㄖˋ ㄉㄨㄛˋ ㄐㄩㄥˇ ㄕㄚ ㄓㄨㄥ
|
ri duo jiong sha zhong
|
逼曉人移帳
ㄅㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄧˊ ㄓㄤˋ
|
bi xiao ren yi zhang
|
當川樹列風
ㄉㄤ ㄔㄨㄢ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄥ
|
dang chuan shu lie feng
|
迢迢河外路
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄏㄜˊ ㄨㄞˋ ㄌㄨˋ
|
tiao tiao he wai lu
|
知直去崆峒
ㄓ ㄓˊ ㄑㄩˋ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ
|
zhi zhi qu kong dong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系