唐詩平行語料庫研究計畫
贈志空上人
| 原詩 |
拼音 |
了了在心中
ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧㄠˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ
|
liao liao zai xin zhong
|
南宗與北宗
ㄋㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄩˇ ㄅㄟˇ ㄗㄨㄥ
|
nan zong yu bei zong
|
行高無外染
ㄒㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄨˊ ㄨㄞˋ ㄖㄢˇ
|
xing gao wu wai ran
|
骨瘦是真容
ㄍㄨˇ ㄕㄡˋ ㄕˋ ㄓㄣ ㄖㄨㄥˊ
|
gu shou shi zhen rong
|
飯野盂埋雪
ㄈㄢˋ ㄧㄝˇ ㄩˊ ㄇㄞˊ ㄒㄩㄝˇ
|
fan ye yu mai xue
|
禪雲杖倚松
ㄔㄢˊ ㄩㄣˊ ㄓㄤˋ ㄧˇ ㄙㄨㄥ
|
chan yun zhang yi song
|
常修不住性
ㄔㄤˊ ㄒㄧㄡ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄥˋ
|
chang xiu bu zhu xing
|
必擬老何峰
ㄅㄧˋ ㄋㄧˇ ㄌㄠˇ ㄏㄜˊ ㄈㄥ
|
bi ni lao he feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系