唐詩平行語料庫研究計畫


送元遂上人歸吳中


原詩 拼音
落髪在王畿
ㄌㄨㄛˋ ㄈㄚˋ ㄗㄞˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧ
luo fa zai wang ji
承恩著紫衣
ㄔㄥˊ ㄣ ㄓㄨˋ ㄗˇ ㄧ
cheng en zhu zi yi
印心誰受請
ㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄡˋ ㄑㄧㄥˇ
yin xin shui shou qing
講疏自攜歸
ㄐㄧㄤˇ ㄕㄨ ㄗˋ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄟ
jiang shu zi xie gui
泛浦龍驚錫
ㄈㄢˋ ㄆㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧ
fan pu long jing xi
禪雲虎繞扉
ㄔㄢˊ ㄩㄣˊ ㄏㄨˇ ㄖㄠˋ ㄈㄟ
chan yun hu rao fei
吳中知久別
ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄓ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ
wu zhong zhi jiu bie
菴樹想成圍
ㄢ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ
an shu xiang cheng wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系