唐詩平行語料庫研究計畫
冬夜與友人會宿
| 原詩 |
拼音 |
君初離鴈塞
ㄐㄩㄣ ㄔㄨ ㄌㄧˊ ㄧㄢˋ ㄙㄞ
|
jun chu li yan sai
|
我久滯雕陰
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓˋ ㄉㄧㄠ ㄧㄣ
|
wo jiu zhi diao yin
|
隔閏俱勞夢
ㄍㄜˊ ㄖㄨㄣˋ ㄐㄩˋ ㄌㄠˊ ㄇㄥˋ
|
ge run ju lao meng
|
通宵各話心
ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄍㄜˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄣ
|
tong xiao ge hua xin
|
禁風吹漏出
ㄐㄧㄣˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄌㄡˋ ㄔㄨ
|
jin feng chui lou chu
|
原樹映星沉
ㄩㄢˊ ㄕㄨˋ ㄧㄥˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ
|
yuan shu ying xing chen
|
白晝常多事
ㄅㄞˊ ㄓㄡˋ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄕˋ
|
bai zhou chang duo shi
|
無妨到曉吟
ㄨˊ ㄈㄤˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄣˊ
|
wu fang dao xiao yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系