唐詩平行語料庫研究計畫
泗上早發
| 原詩 |
拼音 |
獨起無人見
ㄉㄨˊ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
|
du qi wu ren jian
|
長河夜泛時
ㄓㄤˇ ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄈㄢˋ ㄕˊ
|
zhang he ye fan shi
|
平蕪疑自動
ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄧˊ ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ
|
ping wu yi zi dong
|
落月似相隨
ㄌㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
|
luo yue shi xiang sui
|
楚外離空早
ㄔㄨˇ ㄨㄞˋ ㄌㄧˊ ㄎㄨㄥ ㄗㄠˇ
|
chu wai li kong zao
|
關西去已遲
ㄍㄨㄢ ㄒㄧ ㄑㄩˋ ㄧˇ ㄔˊ
|
guan xi qu yi chi
|
漁歌聞不絕
ㄩˊ ㄍㄜ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
|
yu ge wen bu jue
|
却軫洞庭思
ㄑㄩㄝˋ ㄓㄣˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄙ
|
que zhen dong ting si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系