唐詩平行語料庫研究計畫
下第東歸留別鄭侍郎
| 原詩 |
拼音 |
無才副至公
ㄨˊ ㄘㄞˊ ㄈㄨˋ ㄓˋ ㄍㄨㄥ
|
wu cai fu zhi gong
|
豈是命難通
ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄇㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄊㄨㄥ
|
qi shi ming nan tong
|
分合吟詩老
ㄈㄣ ㄏㄜˊ ㄧㄣˊ ㄕ ㄌㄠˇ
|
fen he yin shi lao
|
家宜逐浪空
ㄐㄧㄚ ㄧˊ ㄓㄨˊ ㄌㄤˋ ㄎㄨㄥ
|
jia yi zhu lang kong
|
別心懸闕下
ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
|
bie xin xuan que xia
|
歸念極吳東
ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄨˊ ㄉㄨㄥ
|
gui nian ji wu dong
|
唯畏重回日
ㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄖˋ
|
wei wei zhong hui ri
|
初情恐不同
ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
|
chu qing kong bu tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系