唐詩平行語料庫研究計畫


入瀧州江


原詩 拼音
孤舟泛盈盈
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄈㄢˋ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ
gu zhou fan ying ying
江流日縱橫
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄖˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ
jiang liu ri zong heng
夜雜蛟螭寢
ㄧㄝˋ ㄗㄚˊ ㄐㄧㄠ ㄔ ㄑㄧㄣˇ
ye za jiao chi qin
晨披瘴癘行
ㄔㄣˊ ㄆㄧ ㄓㄤˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˊ
chen pi zhang li xing
潭蒸水沫起
ㄊㄢˊ ㄓㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄑㄧˇ
tan zheng shui mo qi
山熱火雲生
ㄕㄢ ㄖㄜˋ ㄏㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ㄕㄥ
shan re huo yun sheng
猿躩時能嘯
ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠˋ
yuan jue shi neng xiao
鳶飛莫敢鳴
ㄩㄢ ㄈㄟ ㄇㄛˋ ㄍㄢˇ ㄇㄧㄥˊ
yuan fei mo gan ming
海窮南徼盡
ㄏㄞˇ ㄑㄩㄥˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˇ
hai qiong nan jiao jin
鄉遠北魂驚
ㄒㄧㄤ ㄩㄢˇ ㄅㄟˇ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ
xiang yuan bei hun jing
泣向文身國
ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄍㄨㄛˊ
qi xiang wen shen guo
悲看鑿齒氓
ㄅㄟ ㄎㄢˋ ㄗㄠˊ ㄔˇ ㄇㄤˊ
bei kan zao chi mang
地偏多育蠱
ㄉㄧˋ ㄆㄧㄢ ㄉㄨㄛ ㄩˋ ㄍㄨˇ
di pian duo yu gu
風惡好相鯨
ㄈㄥ ㄜˋ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥ
feng e hao xiang jing
余本巖栖客
ㄩˊ ㄅㄣˇ ㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄎㄜˋ
yu ben yan qi ke
悠哉慕玉京
ㄧㄡ ㄗㄞ ㄇㄨˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥ
you zai mu yu jing
厚恩嘗願答
ㄏㄡˋ ㄣ ㄔㄤˊ ㄩㄢˋ ㄉㄚˊ
hou en chang yuan da
薄宦不祈成
ㄅㄠˊ ㄏㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ ㄔㄥˊ
bao huan bu qi cheng
違隱乖求志
ㄨㄟˊ ㄧㄣˇ ㄍㄨㄞ ㄑㄧㄡˊ ㄓˋ
wei yin guai qiu zhi
披荒爲近名
ㄆㄧ ㄏㄨㄤ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄧㄥˊ
pi huang wei jin ming
鏡愁玄髮改
ㄐㄧㄥˋ ㄔㄡˊ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄚˋ ㄍㄞˇ
jing chou xuan fa gai
心負紫芝榮
ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄓ ㄖㄨㄥˊ
xin fu zi zhi rong
運啓中興曆
ㄩㄣˋ ㄑㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧˋ
yun qi zhong xing li
時逢外域清
ㄕˊ ㄈㄥˊ ㄨㄞˋ ㄩˋ ㄑㄧㄥ
shi feng wai yu qing
祗應保忠信
ㄓ ㄧㄥ ㄅㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ
zhi ying bao zhong xin
延促付神明
ㄧㄢˊ ㄘㄨˋ ㄈㄨˋ ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ
yan cu fu shen ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系