唐詩平行語料庫研究計畫
寄廬山賈處士
| 原詩 |
拼音 |
時泰亦高眠
ㄕˊ ㄊㄞˋ ㄧˋ ㄍㄠ ㄇㄧㄢˊ
|
shi tai yi gao mian
|
人皆謂不然
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ
|
ren jie wei bu ran
|
窮經休望辟
ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄡ ㄨㄤˋ ㄆㄧˋ
|
qiong jing xiu wang pi
|
餌朮止期仙
ㄦˇ ㄕㄨˋ ㄓˇ ㄑㄧ ㄒㄧㄢ
|
er shu zhi qi xian
|
彭蠡波涵月
ㄆㄥˊ ㄌㄧˊ ㄅㄛ ㄏㄢˊ ㄩㄝˋ
|
peng li bo han yue
|
爐峰雪照天
ㄌㄨˊ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄠˋ ㄊㄧㄢ
|
lu feng xue zhao tian
|
常聞風雨夜
ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄧㄝˋ
|
chang wen feng yu ye
|
到曉在漁船
ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄞˋ ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ
|
dao xiao zai yu chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系