唐詩平行語料庫研究計畫
過故洛城
| 原詩 |
拼音 |
七百數還窮
ㄑㄧ ㄅㄞˇ ㄕㄨˋ ㄏㄞˊ ㄑㄩㄥˊ
|
qi bai shu hai qiong
|
城池一旦空
ㄔㄥˊ ㄔˊ ㄧˊ ㄉㄢˋ ㄎㄨㄥ
|
cheng chi yi dan kong
|
夕陽唯照草
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄨㄟˊ ㄓㄠˋ ㄘㄠˇ
|
xi yang wei zhao cao
|
危堞不勝風
ㄨㄟ ㄉㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄈㄥ
|
wei die bu sheng feng
|
岸斷河聲別
ㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄅㄧㄝˊ
|
an duan he sheng bie
|
田荒野色同
ㄊㄧㄢˊ ㄏㄨㄤ ㄧㄝˇ ㄙㄜˋ ㄊㄨㄥˊ
|
tian huang ye se tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系