唐詩平行語料庫研究計畫
長安書情
| 原詩 |
拼音 |
疎散過閑人
ㄕㄨ ㄙㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
|
shu san guo xian ren
|
同人不在秦
ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄣˊ
|
tong ren bu zai qin
|
近來驚白髮
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ
|
jin lai jing bai fa
|
方解惜青春
ㄈㄤ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ
|
fang jie xi qing chun
|
僻寺居將遍
ㄆㄧˋ ㄙˋ ㄐㄩ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢˋ
|
pi si ju jiang bian
|
權門到絕因
ㄑㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄣ
|
quan men dao jue yin
|
行藏如此輩
ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄅㄟˋ
|
xing cang ru ci bei
|
何以謂謀身
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄇㄡˊ ㄕㄣ
|
he yi wei mou shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系