唐詩平行語料庫研究計畫
寄建州姚員外
| 原詩 |
拼音 |
誣譖遭遐謫
ㄨ ㄗㄣˋ ㄗㄠ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄜˊ
|
wu zen zao xia zhe
|
明君即自知
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧˊ ㄗˋ ㄓ
|
ming jun ji zi zhi
|
鄉遙辭劒外
ㄒㄧㄤ ㄧㄠˊ ㄘˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄞˋ
|
xiang yao ci jian wai
|
身獨向天涯
ㄕㄣ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
|
shen du xiang tian ya
|
嶺堠蠻雲積
ㄌㄧㄥˇ ㄏㄡˋ ㄇㄢˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧ
|
ling hou man yun ji
|
閩空瘴雨垂
ㄇㄧㄣˇ ㄎㄨㄥ ㄓㄤˋ ㄩˇ ㄔㄨㄟˊ
|
min kong zhang yu chui
|
南來終不遂
ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ
|
nan lai zhong bu sui
|
日探北歸期
ㄖˋ ㄊㄢˋ ㄅㄟˇ ㄍㄨㄟ ㄑㄧ
|
ri tan bei gui qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系