唐詩平行語料庫研究計畫
登山
| 原詩 |
拼音 |
信步上鳥道
ㄒㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄠˋ
|
xin bu shang niao dao
|
不知身忽高
ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄣ ㄏㄨ ㄍㄠ
|
bu zhi shen hu gao
|
近空無世界
ㄐㄧㄣˋ ㄎㄨㄥ ㄨˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
|
jin kong wu shi jie
|
當楚見波濤
ㄉㄤ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄛ ㄊㄠ
|
dang chu jian bo tao
|
頂峭松多瘦
ㄉㄧㄥˇ ㄑㄧㄠˋ ㄙㄨㄥ ㄉㄨㄛ ㄕㄡˋ
|
ding qiao song duo shou
|
崖懸石盡牢
ㄧㄚˊ ㄒㄩㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄠˊ
|
ya xuan shi jin lao
|
獼猴呼獨散
ㄇㄧˊ ㄏㄡˊ ㄏㄨ ㄉㄨˊ ㄙㄢˋ
|
mi hou hu du san
|
隔水向人號
ㄍㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄏㄠˋ
|
ge shui xiang ren hao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系