唐詩平行語料庫研究計畫
江上行
| 原詩 |
拼音 |
片席隨高鳥
ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧˊ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄠ ㄋㄧㄠˇ
|
pian xi sui gao niao
|
連天積浪間
ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄢ
|
lian tian ji lang jian
|
葦寬雲不匝
ㄨㄟˇ ㄎㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄚ
|
wei kuan yun bu za
|
風廣雨無閑
ㄈㄥ ㄍㄨㄤˇ ㄩˇ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ
|
feng guang yu wu xian
|
戍影臨孤浦
ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨ ㄆㄨˇ
|
shu ying lin gu pu
|
潮痕在半山
ㄔㄠˊ ㄏㄣˊ ㄗㄞˋ ㄅㄢˋ ㄕㄢ
|
chao hen zai ban shan
|
東原歸未得
ㄉㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
|
dong yuan gui wei de
|
荏苒滯江關
ㄖㄣˇ ㄖㄢˇ ㄓˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄢ
|
ren ran zhi jiang guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系