唐詩平行語料庫研究計畫


下桂江龍目灘


原詩 拼音
停午出灘險
ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ ㄔㄨ ㄊㄢ ㄒㄧㄢˇ
ting wu chu tan xian
輕舟容易前
ㄑㄧㄥ ㄓㄡ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄑㄧㄢˊ
qing zhou rong yi qian
峰攢入雲樹
ㄈㄥ ㄗㄢˇ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄕㄨˋ
feng zan ru yun shu
崖噴落江泉
ㄧㄚˊ ㄆㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄩㄢˊ
ya pen luo jiang quan
巨石潛山怪
ㄐㄩˋ ㄕˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄞˋ
ju shi qian shan guai
深篁隱洞仙
ㄕㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄣˇ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄢ
shen huang yin dong xian
鳥遊溪寂寂
ㄋㄧㄠˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ
niao you xi ji ji
猿嘯嶺娟娟
ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ
yuan xiao ling juan juan
揮袂日凡幾
ㄏㄨㄟ ㄇㄟˋ ㄖˋ ㄈㄢˊ ㄐㄧˇ
hui mei ri fan ji
我行途已千
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄨˊ ㄧˇ ㄑㄧㄢ
wo xing tu yi qian
暝投蒼梧郡
ㄇㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄘㄤ ㄨˊ ㄐㄩㄣˋ
ming tou cang wu jun
愁枕白雲眠
ㄔㄡˊ ㄓㄣˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄇㄧㄢˊ
chou zhen bai yun mian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系