唐詩平行語料庫研究計畫
失題
| 原詩 |
拼音 |
獨夜長城下
ㄉㄨˊ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ
|
du ye zhang cheng xia
|
孤吟近北辰
ㄍㄨ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄟˇ ㄔㄣˊ
|
gu yin jin bei chen
|
半天初去鴈
ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄨ ㄑㄩˋ ㄧㄢˋ
|
ban tian chu qu yan
|
窮磧遠來人
ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧˋ ㄩㄢˇ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ
|
qiong qi yuan lai ren
|
月黯氛埃積
ㄩㄝˋ ㄢˋ ㄈㄣ ㄞ ㄐㄧ
|
yue an fen ai ji
|
風羶帳幕鄰
ㄈㄥ ㄕㄢ ㄓㄤˋ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄣˊ
|
feng shan zhang mu lin
|
惟聞防虜寇
ㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄈㄤˊ ㄌㄨˇ ㄎㄡˋ
|
wei wen fang lu kou
|
不語暗傷神
ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄢˋ ㄕㄤ ㄕㄣˊ
|
bu yu an shang shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系