唐詩平行語料庫研究計畫
寄華陰劉拾遺
| 原詩 |
拼音 |
堅心持諫諍
ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄔˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ
|
jian xin chi jian zheng
|
自古亦艱難
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ
|
zi gu yi jian nan
|
寄邑雖行化
ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ
|
ji yi sui xing hua
|
眠雲似去官
ㄇㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄢ
|
mian yun shi qu guan
|
河分中野斷
ㄏㄜˊ ㄈㄣ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˇ ㄉㄨㄢˋ
|
he fen zhong ye duan
|
岳入半天寒
ㄩㄝˋ ㄖㄨˋ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ
|
yue ru ban tian han
|
瀑布冰成日
ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄖˋ
|
pu bu bing cheng ri
|
誰陪吟復看
ㄕㄨㄟˊ ㄆㄟˊ ㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄎㄢˋ
|
shui pei yin fu kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系