唐詩平行語料庫研究計畫
送王侍御赴宣城
| 原詩 |
拼音 |
戴豸却驅雞
ㄉㄞˋ ㄓˋ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄩ ㄐㄧ
|
dai zhi que qu ji
|
東南上句溪
ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄕㄤˋ ㄐㄩˋ ㄒㄧ
|
dong nan shang ju xi
|
路過金谷口
ㄌㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄎㄡˇ
|
lu guo jin gu kou
|
帆轉石城西
ㄈㄢ ㄓㄨㄢˇ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧ
|
fan zhuan shi cheng xi
|
水樹連天暗
ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄢˋ
|
shui shu lian tian an
|
山禽繞郡啼
ㄕㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄠˋ ㄐㄩㄣˋ ㄊㄧˊ
|
shan qin rao jun ti
|
江人諳舊化
ㄐㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄚˋ
|
jiang ren an jiu hua
|
那復俟招攜
ㄋㄚˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧˊ ㄓㄠ ㄒㄧㄝˊ
|
na fu qi zhao xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系