唐詩平行語料庫研究計畫
冬杪歸陵陽別業五首 一
| 原詩 |
拼音 |
無媒歸別業
ㄨˊ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄝˋ
|
wu mei gui bie ye
|
所向自乖心
ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄗˋ ㄍㄨㄞ ㄒㄧㄣ
|
suo xiang zi guai xin
|
閭里故人少
ㄌㄩˊ ㄌㄧˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕㄠˇ
|
lv li gu ren shao
|
田園荒草深
ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄤ ㄘㄠˇ ㄕㄣ
|
tian yuan huang cao shen
|
浪翻全失岸
ㄌㄤˋ ㄈㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄕ ㄢˋ
|
lang fan quan shi an
|
竹迸別成林
ㄓㄨˊ ㄅㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄣˊ
|
zhu beng bie cheng lin
|
鷗鳥猶相識
ㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
|
ou niao you xiang shi
|
時來聽苦吟
ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄥ ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ
|
shi lai ting ku yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系