唐詩平行語料庫研究計畫
宿青山館
| 原詩 |
拼音 |
下馬青山下
ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ
|
xia ma qing shan xia
|
無言有所思
ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
|
wu yan you suo si
|
雲藏李白墓
ㄩㄣˊ ㄘㄤˊ ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄇㄨˋ
|
yun cang li bai mu
|
苔暗謝公詩
ㄊㄞˊ ㄢˋ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄕ
|
tai an xie gong shi
|
烈燒飛荒野
ㄌㄧㄝˋ ㄕㄠ ㄈㄟ ㄏㄨㄤ ㄧㄝˇ
|
lie shao fei huang ye
|
棲鳧宿廣陂
ㄑㄧ ㄈㄨˊ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄟ
|
qi fu su guang bei
|
東來與西去
ㄉㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄩˇ ㄒㄧ ㄑㄩˋ
|
dong lai yu xi qu
|
皆是不閑時
ㄐㄧㄝ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕˊ
|
jie shi bu xian shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系