唐詩平行語料庫研究計畫
題汧湖二首 二
| 原詩 |
拼音 |
隴首時無事
ㄌㄨㄥˇ ㄕㄡˇ ㄕˊ ㄨˊ ㄕˋ
|
long shou shi wu shi
|
湖邊日縱吟
ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄖˋ ㄗㄨㄥˋ ㄧㄣˊ
|
hu bian ri zong yin
|
遊魚來復去
ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ
|
you yu lai fu qu
|
浴鳥出還沈
ㄩˋ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄨ ㄏㄞˊ ㄕㄣˇ
|
yu niao chu hai shen
|
蜃氣藏孤嶼
ㄕㄣˋ ㄑㄧˋ ㄘㄤˊ ㄍㄨ ㄩˇ
|
shen qi cang gu yu
|
波光到遠林
ㄅㄛ ㄍㄨㄤ ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄣˊ
|
bo guang dao yuan lin
|
無人見垂釣
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ
|
wu ren jian chui diao
|
暗起洞庭心
ㄢˋ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ
|
an qi dong ting xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系