唐詩平行語料庫研究計畫


送王侍御赴宣城


原詩 拼音
朝回離九陌
ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ
chao hui li jiu mo
島外賞殘春
ㄉㄠˇ ㄨㄞˋ ㄕㄤˇ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ
dao wai shang can chun
經宿留閑客
ㄐㄧㄥ ㄙㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄜˋ
jing su liu xian ke
看雲作主人
ㄎㄢˋ ㄩㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
kan yun zuo zhu ren
時清難議隱
ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄧˋ ㄧㄣˇ
shi qing nan yi yin
位重亦甘貧
ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄍㄢ ㄆㄧㄣˊ
wei zhong yi gan pin
巖洞真仙境
ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ
yan dong zhen xian jing
應休別臥鄰
ㄧㄥ ㄒㄧㄡ ㄅㄧㄝˊ ㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ
ying xiu bie wo lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系