唐詩平行語料庫研究計畫
旅懷
| 原詩 |
拼音 |
終年唯旅舍
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄌㄩˇ ㄕㄜˋ
|
zhong nian wei lv she
|
只似已無家
ㄓˇ ㄕˋ ㄧˇ ㄨˊ ㄐㄧㄚ
|
zhi shi yi wu jia
|
白髮除還出
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄔㄨˊ ㄏㄞˊ ㄔㄨ
|
bai fa chu hai chu
|
丹霄去轉賒
ㄉㄢ ㄒㄧㄠ ㄑㄩˋ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄜ
|
dan xiao qu zhuan she
|
夏遊窮塞路
ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˊ ㄑㄩㄥˊ ㄙㄞ ㄌㄨˋ
|
xia you qiong sai lu
|
春醉負秦花
ㄔㄨㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ
|
chun zui fu qin hua
|
應是穹蒼意
ㄧㄥ ㄕˋ ㄑㄩㄥˊ ㄘㄤ ㄧˋ
|
ying shi qiong cang yi
|
空教老若耶
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄠˇ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄝˊ
|
kong jiao lao ruo ye
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系