唐詩平行語料庫研究計畫


下黃耳盤


原詩 拼音
獨下黃盤路
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄤˊ ㄆㄢˊ ㄌㄨˋ
du xia huang pan lu
多虞部落連
ㄉㄨㄛ ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ
duo yu bu luo lian
雲晴仍著地
ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄥˊ ㄓㄨˋ ㄉㄧˋ
yun qing reng zhu di
樹古自參天
ㄕㄨˋ ㄍㄨˇ ㄗˋ ㄘㄢ ㄊㄧㄢ
shu gu zi can tian
亂鳥飛人上
ㄌㄨㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ
luan niao fei ren shang
驚麋起馬前
ㄐㄧㄥ ㄇㄧˊ ㄑㄧˇ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢˊ
jing mi qi ma qian
行行無郡邑
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄐㄩㄣˋ ㄧˋ
xing xing wu jun yi
唯見虎狼煙
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨˇ ㄌㄤˊ ㄧㄢ
wei jian hu lang yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系