唐詩平行語料庫研究計畫
秋江霽望
| 原詩 |
拼音 |
高秋偏入望
ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄆㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄨㄤˋ
|
gao qiu pian ru wang
|
霽景倍關情
ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ
|
ji jing bei guan qing
|
落木滿江水
ㄌㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
|
luo mu man jiang shui
|
離人懷渭城
ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ
|
li ren huai wei cheng
|
山高孤戍斷
ㄕㄢ ㄍㄠ ㄍㄨ ㄕㄨˋ ㄉㄨㄢˋ
|
shan gao gu shu duan
|
野極暮天平
ㄧㄝˇ ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ
|
ye ji mu tian ping
|
漁父時相問
ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ
|
yu fu shi xiang wen
|
羞真道姓名
ㄒㄧㄡ ㄓㄣ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
xiu zhen dao xing ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系