唐詩平行語料庫研究計畫
送友人遊蜀
| 原詩 |
拼音 |
巴興千萬尋
ㄅㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄒㄩㄣˊ
|
ba xing qian wan xun
|
此去若爲心
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ
|
ci qu ruo wei xin
|
蟋蟀既將定
ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄧㄥˋ
|
xi shuai ji jiang ding
|
獼猴應正吟
ㄇㄧˊ ㄏㄡˊ ㄧㄥ ㄓㄥˋ ㄧㄣˊ
|
mi hou ying zheng yin
|
劒門秋斷鴈
ㄐㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢˋ
|
jian men qiu duan yan
|
褒谷夜多砧
ㄅㄠ ㄍㄨˇ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄓㄣ
|
bao gu ye duo zhen
|
自古西南路
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄌㄨˋ
|
zi gu xi nan lu
|
艱難直至今
ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄓˊ ㄓˋ ㄐㄧㄣ
|
jian nan zhi zhi jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系