唐詩平行語料庫研究計畫
野步
| 原詩 |
拼音 |
閑賞步易遠
ㄒㄧㄢˊ ㄕㄤˇ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄩㄢˇ
|
xian shang bu yi yuan
|
野吟聲自高
ㄧㄝˇ ㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄗˋ ㄍㄠ
|
ye yin sheng zi gao
|
路無人到跡
ㄌㄨˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧ
|
lu wu ren dao ji
|
林有鶴遺毛
ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄏㄜˋ ㄧˊ ㄇㄠˊ
|
lin you he yi mao
|
物外趣都別
ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄑㄩˋ ㄉㄡ ㄅㄧㄝˊ
|
wu wai qu dou bie
|
塵中心枉勞
ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄨㄤˇ ㄌㄠˊ
|
chen zhong xin wang lao
|
沿溪收墮果
ㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄕㄡ ㄉㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˇ
|
yan xi shou duo guo
|
坐石喚飢猱
ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄋㄠˊ
|
zuo shi huan ji nao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系