唐詩平行語料庫研究計畫


宋公宅送甯諫議


原詩 拼音
宋公爰創宅
ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄤˋ ㄓㄞˊ
song gong yuan chuang zhai
庾氏更誅茅
ㄩˇ ㄕˋ ㄍㄥˋ ㄓㄨ ㄇㄠˊ
yu shi geng zhu mao
間出人三秀
ㄐㄧㄢ ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄡˋ
jian chu ren san xiu
平臨楚四郊
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨˇ ㄙˋ ㄐㄧㄠ
ping lin chu si jiao
漢臣來絳節
ㄏㄢˋ ㄔㄣˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄝˊ
han chen lai jiang jie
荆牧動金鐃
ㄐㄧㄥ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄠˊ
jing mu dong jin nao
尊溢宜城酒
ㄗㄨㄣ ㄧˋ ㄧˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˇ
zun yi yi cheng jiu
笙裁曲沃匏
ㄕㄥ ㄘㄞˊ ㄑㄩ ㄨㄛˋ ㄆㄠˊ
sheng cai qu wo pao
露荷秋變節
ㄌㄨˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ
lu he qiu bian jie
風柳夕鳴梢
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄠ
feng liu xi ming shao
一散陽臺雨
ㄧ ㄙㄢˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄩˇ
yi san yang tai yu
方隨越鳥巢
ㄈㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄝˋ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄠˊ
fang sui yue niao chao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系