唐詩平行語料庫研究計畫
曲江三月三日
| 原詩 |
拼音 |
滿國賞芳辰
ㄇㄢˇ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄤˇ ㄈㄤ ㄔㄣˊ
|
man guo shang fang chen
|
飛蹄復走輪
ㄈㄟ ㄊㄧˊ ㄈㄨˋ ㄗㄡˇ ㄌㄨㄣˊ
|
fei ti fu zou lun
|
好花皆折盡
ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄝ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄣˇ
|
hao hua jie zhe jin
|
明日恐無春
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄎㄨㄥˇ ㄨˊ ㄔㄨㄣ
|
ming ri kong wu chun
|
鳥避連雲幄
ㄋㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄨㄛˋ
|
niao bi lian yun wo
|
魚驚遠浪塵
ㄩˊ ㄐㄧㄥ ㄩㄢˇ ㄌㄤˋ ㄔㄣˊ
|
yu jing yuan lang chen
|
如何當此節
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄘˇ ㄐㄧㄝˊ
|
ru he dang ci jie
|
獨自作愁人
ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ
|
du zi zuo chou ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系