唐詩平行語料庫研究計畫
陳情獻江西李常侍五首 四
| 原詩 |
拼音 |
春闈久已滯
ㄔㄨㄣ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄓˋ
|
chun wei jiu yi zhi
|
秋賦又逢停
ㄑㄧㄡ ㄈㄨˋ ㄧㄡˋ ㄈㄥˊ ㄊㄧㄥˊ
|
qiu fu you feng ting
|
選士疑長阻
ㄒㄩㄢˇ ㄕˋ ㄧˊ ㄓㄤˇ ㄗㄨˇ
|
xuan shi yi zhang zu
|
傷時自不寧
ㄕㄤ ㄕˊ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄥˊ
|
shang shi zi bu ning
|
秦城還逐夢
ㄑㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄏㄞˊ ㄓㄨˊ ㄇㄥˋ
|
qin cheng hai zhu meng
|
楚徼影隨形
ㄔㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄥˇ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˊ
|
chu jiao ying sui xing
|
此去吟雖苦
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄧㄣˊ ㄙㄨㄟ ㄎㄨˇ
|
ci qu yin sui ku
|
何人更肯聽
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄎㄣˇ ㄊㄧㄥ
|
he ren geng ken ting
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系