唐詩平行語料庫研究計畫
陳情獻江西李常侍五首 三
| 原詩 |
拼音 |
童蒙即苦辛
ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ ㄐㄧˊ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
|
tong meng ji ku xin
|
未識杏園春
ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣ
|
wei shi xing yuan chun
|
謾倚無爲日
ㄇㄢˊ ㄧˇ ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄖˋ
|
man yi wu wei ri
|
還成不偶人
ㄏㄞˊ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄡˇ ㄖㄣˊ
|
hai cheng bu ou ren
|
鄉程長恨遠
ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄓㄤˇ ㄏㄣˋ ㄩㄢˇ
|
xiang cheng zhang hen yuan
|
旅夢亦愁貧
ㄌㄩˇ ㄇㄥˋ ㄧˋ ㄔㄡˊ ㄆㄧㄣˊ
|
lv meng yi chou pin
|
天地雖云廣
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄙㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄤˇ
|
tian di sui yun guang
|
殊難寄此身
ㄕㄨ ㄋㄢˊ ㄐㄧˋ ㄘˇ ㄕㄣ
|
shu nan ji ci shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系